Despre carte: an / Martina este o „planetă a unui milion de lacuri” misterioasă și incredibil de frumoasă, păstrând secretul întunecat al morții celui de-al Treisprezecelea Astrologic Expediţie. Tocmai asta intenționează să rezolve cea de-a XIX-a expediție astrologică, la care Pompilio Cesare Faha der Dagen Tour, un călător celebru care știe să găsească o cale de ieșire din cele mai deznădăjduite situații, nu a putut să nu ia parte. Și această abilitate îi va fi foarte utilă pe Martin - în capcana creată de Vidul și în capcana înființată de inamici noi, foarte periculoși. Spărțit de Hermeticon, Pompilio se poate baza doar pe el și pe echipa Inquisitive Amouche, oameni pe care i-a recrutat de-a lungul anilor și în care are încredere totală. Și celebra îndrăzneală Lingian, desigur, care poate transforma înfrângerea într-o victorie strălucitoare.